[en] It is a timeless clothing brand with a minimalist character and that offers products with the best materials on the market worrying about the environment to achieve them. WOMO doesn't bet on fast fashion.
[es] Es una marca de ropa atemporal con un carácter minimalista y que ofrece productos con los mejores materiales del mercado preocupándose por el medio ambiente para conseguirlos. WOMO no apuesta por la moda rápida.
[en] Origin: Munthu Wamakono ↘ Wama ↘ Womo
"Munthu wamakono" in the Nyanja language, a Bantu language, predominantly spoken in Zambia and Malawi, taking into account literal translations and the cultural context, could be translated as: "Modern person" or "Man of today". In its literal translation "Person of the hand" (although this does not capture the full meaning, it gives us an idea of the root of the word "makomo").
Why this meaning?
"Mako" literally translates as "hand" so in this context, it could be referring to the tools, technology and skills that a modern person uses with their hands. That is, "mako" could symbolize the ability to adapt and use the advances of the time. In short, "munthu wamakono" is an expression that captures the idea of a person who is involved and adapted to the modern world, using the tools and knowledge available today.
[es] Origen: Munthu Wamakono ↘ Wama ↘ Womo
"Munthu wamakono" en el idioma Nyanja, una lengua bantú, predominantemente hablada en Zambia y Malawi, teniendo en cuenta las traducciones literales y el contexto cultural, podría traducirse como: "Persona moderna" u "Hombre de hoy". En su traducción literal "Persona de la mano" (aunque esta no captura el significado completo, nos da una idea de la raíz de la palabra "makomo").
¿Por qué este significado?
"Mako" se traduce literalmente como "mano" por lo que en este contexto, podría estar haciendo referencia a las herramientas, tecnología y habilidades que una persona moderna utiliza con sus manos. Es decir, "mako" podría simbolizar la capacidad de adaptarse y utilizar los avances de la época. En resumen, "munthu wamakono" es una expresión que captura la idea de una persona que está involucrada y adaptada al mundo moderno, utilizando las herramientas y conocimientos disponibles en la actualidad.
[en] The logo has been designed emulating the sting technique to achieve the urban essence that the brand wants to convey.
[es] El logo ha sido diseñado emulando la técnica del estarcido para conseguir la esencia urbana que quiere transmitir la marca.
